Table of Content
Whoops this document contains no title
Reader Settings
Appearance
한
Side by side
한
Popup dict
Page Length
Page Max Width
Typography
Font Family
Font Size
18px
Line Height
27px
Word Break
오래된 시골 마을에 착한 농부가 살고 있었다. 그는 아직 결혼하지 않은 채 혼자 생활하고 있었다.
Header
Header 1 Font Size
28px
Header 2 Font Size
24px
Header 3 Font Size
22px
Behavior
Highlight block on hover/touch

고 말다

Table of content
1.

Unintentional or Inevitable Result

ended up, finally did
Expresses that an action happened unintentionally, unexpectedly, or inevitably.
Example
  • 그만 화를 내고 말았어요.
    I ended up losing my temper.
  • 친구의 비밀을 말하고 말았습니다.
    I ended up telling my friend's secret.
  • 다이어트 중인데 케이크를 먹고 말았어.
    I was on a diet, but I ended up eating cake.

Usage

고 말다 is used to express that something happened:

  • Unintentionally or Unexpectedly: The action was not planned or desired.
  • Inevitably: Despite efforts to prevent it, the action occurred.
  • With Regret or Frustration: Often conveys the speaker's disappointment.

Note: When used in the future tense, shows the speaker's strong will or determination.

All the grammatical content on this page, excluding the computer-generated audio, is licensed under the permissive
CC BY 4.0
 license. Contributions, corrections, and feedback are all highly welcomed.
Grammar settings
Audio playback rate
English translation
Sentence Mining
Failed to load the context :( This is a bug