With 하다 verbs, 하지 말다 can be shortened to 치 말다. Specifically after voiced support consonants such as ㄴ; ㅇ; ㅁ; ㄹ.
This shortened form also applies to other negated grammar such as 지 않다 and 지 못하다.