Table of Content
Whoops this document contains no title
Reader Settings
Appearance
Side by side
Popup dict
Page Length
Page Max Width
Typography
Font Family
Font Size
18px
Line Height
27px
Word Break
오래된 시골 마을에 착한 농부가 살고 있었다. 그는 아직 결혼하지 않은 채 혼자 생활하고 있었다.
Header
Header 1 Font Size
28px
Header 2 Font Size
24px
Header 3 Font Size
22px
Behavior
Highlight block on hover/touch
1.

Suggestion

let's
A way to express a suggestion to do a certain act together.
Example
  • 오늘 저녁엔 생선구이 실컷 !
    Let's eat grilled fish to our heart's content tonight!
  • 회사 끝나면 .
    Let's have a drink after work.
Related to
2.

Simultaneous Action

as, when, while
Indicates that the second action occurs as or when the first action is happening.
Example
  • 창문을 바람이 들어왔다.
    As I opened the window, the wind came in.
  • 의자에 잠들었다.
    I fell asleep as I sat down.
  • 차에서 연기가 운전사는 차에서 뛰쳐나왔다.
    The driver rushed out of the car as smoke started coming out of it.
Related to

Usage

V+자 (Suggestion) is used to make informal suggestions to do something together. The more formal version of this expression is V+(으)ㅂ시다 (Suggestion).

V+자 (Simultaneous Action) indicates that the second action happens as or when the first action is occurring. Unlike V+자마자 (Immediately after), which emphasizes that the second action happens immediately after the first, V-자 in this usage conveys that the two actions are closely connected in time, often overlapping.

Note: This usage of V+자 is more common in written or formal contexts and is less frequently used in spoken Korean. In conversational Korean, V+(으)니까 (Reason or cause) or V+아/어서 (Reason or cause) might be used instead.


All the grammatical content on this page, excluding the computer-generated audio, is licensed under the permissive
CC BY 4.0
license. Contributions, corrections, and feedback are all highly welcomed.
Grammar settings
Audio playback rate
English translation
Sentence Mining
Failed to load the context :( This is a bug