Table of Content
Whoops this document contains no title
Reader Settings

V+로군(요)/로구나

1.

New information, strong reaction

Express surprise after learning something new. Only used with '이다' and '아니다' (sometimes in combination with '-으시'), and is stronger than 군(요)/구나 in these special cases.
Example
  • 남자 말이로군요.
    Ah, you're talking about that man. (That's who you're talking about)
  • 그래서 기분이 좋은 거로구나.
    I see -- so that's why you're not in a good mood.
  • 그건 그냥 마음이 변했기 때문... 아니, 그게 아니로군요.
    That's simply because she changed her mind... no, wait, that's not it.

All the grammatical content on this page, excluding the computer-generated audio, is licensed under the permissive
CC BY 4.0
license. Contributions, corrections, and feedback are all highly welcomed.
Grammar settings
Audio playback rate
English translation
Failed to load the context :( This is a bug