거나 말거나

Whether Or Not

• 그녀가 이번 연구를 끝내거나 말거나 이미 많은 여성들한테 롤 모델이 되고 있어요.

  Whether she finishes the research or not, she’s already a role model for many women.
• 새로운 영화를 보러 가거나 말거나 책 읽는 게 아이디어 얻는 데 더 좋대요

  Whether she goes to watch the new movie or not, she says reading is better for getting ideas.
• 새로운 취미를 찾거나 말거나 일단 지금까지 하던 걸 계속할 거예요.

  Whether she finds a new hobby or not, she’s going to keep doing what she’s been doing.
• 다이어트를 하거나 말거나 어쨌든 살은 이미 빠졌어요.

  Whether she goes on a diet or not, she’s already lost weight anyway.