V+는지라/(으)ㄴ지라

Reason or cause

• 선생님께서 고집을 굽히지 않으시는지라 우리도 어쩔 수 없었다.

  Since the teacher won't budge, there was nothing we could do.
• 이미 밥을 먹은지라 더 이상 먹을 수가 없다.

  I already ate, so I can’t eat any more.
• 나는 어릴 적부터의 친구인지라 그의 마음을 잘 안다.

  Since we've been friends since childhood, I know exactly how he feels.
• 기분이 좋은지라 다른 사람에게도 다정하게 말을 건다.

  Since I'm in a good mood, I speak kindly to others as well.